Fall apart

The fundamental incongruities that led the old Sudan to fall apart seem to have been passed down directly to its offspring.

导致老苏丹分崩离析的根本不适应，似乎已通过直接到它的后代。

The biggest auto race of the year is ready to start. All the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart.

本年度最大的汽车竞赛准备开始了。所有的车手都已经准备好孤注一掷，开着他们的汽车直到分开为止。

Light air has floated with the wind when getting up, to fall apart , that has also been poplar blossom.

轻风起来时，点点随风飘散，那更是杨花了。

Far from contributing to marital breakdowns, the working wife is up to 50 per cent less likely to see her marriage fall apart.

上班不但不会导致家庭破碎，外出工作的妻子婚姻破裂的风险还可能减少50%。

To the degree that Europe unites into a group status, to such a degree the United States may fall apart.

欧洲统一成联盟的程度是多少，美国未来将分裂的程度也将是多少。

There was an actual sensation of the body beginning to fall apart.

真有一种身体开始破散的感觉。

The that middle age huge uncle sees plank in the door be kicked fall apart, seem to be a little morsel safe in the heart.

那中年大叔看到门板被踢得四分五裂，心中似乎安稳了一点。

I'd have to wait around for her life to fall apart and that could take a while.

要等到她的生活崩溃还需要一段时间。

If Congress approved them now, the President warned, the fragile peace process that he is trying to keep in motion could fall apart.

总统警告说：如果国会通过，则他正试图抢劫的脆弱的和平努力可能垮台。

It was uncertain right up to our surrender whether the bizarre alliance of our foes would not fall apart.

我们敌人之间的这种古怪的联盟会不会突然解体，这一点直到我们投降之时一直难以断定。

If you don't have it for a day, it feels as if the whole world could fall apart.

如果一天没有它，你会感觉整个世界似乎都在崩溃。

Sometimes, two people have to fall apart to realize how much they need to fall back together.

有时候，两个人要分开以后才会意识到，他们多想在一起。

Economists at HSBC say that the correlations between industrial output and commodity prices began to fall apart a few years ago.

汇丰银行分析师认为工业产出同大宗商品价格的联系在几年前就开始逐渐降低。

That's why it seems so hard to get ourselves together, so easy to let ourselves fall apart.

这就是为什么把大家团结起来这么困难，让大家树倒猢狲散却这么容易的原因。

She has no wish to be the chancellor who let the currency fall apart.

她丝毫不想成为使欧元崩溃的总理。

True Strength is being able to hold it together when everyone is expecting you to fall apart.

真正的坚强，是当所有的人都以为你将崩溃的时候，你还可以振作。

Markets did not completely fall apart after Lehman's bankruptcy, as some had feared, but they were highly agitated.

在雷曼破产后，市场并没有像一些人担心的那样完全崩溃，但也却是相当不安。

You can see that this approach would fall apart quickly for more Web services.

你会发现这种方法在开发更多Web服务时是很吃力的。

Juno watches the Loring marriage fall apart, then drives away and cries by the side of the road before coming to a decision.

朱诺看见罗琳夫妇的婚姻崩溃了，就飞车离开并在路边哭泣。然后，她做了一个决定。

The findings indicate people, and also non-human animals can only handle so much variety before decision-making skills fall apart.

这些发现指出，人类以及其他动物只能从这么多种类中做出选择，否则就会迷失方向，无法做出决策。